Saturday, August 17, 2013

17-8-2013

It's been like an intensing week, with all the classes. Had account midterm, sociology assignment due day, prepare for sociology presentations... It's, intense lol.
Finished sociology assignment is a huge relieve. I've done it last week, but on Thursday's class, I found out mine was incredibly almost WHOLE WRONG. I have to redo it in a night. Thankfully I already had the materials so I can do it right away. =))

Next week will be my last week in this sem. Then, we'll get into study week and final exam week. Finally, get only ONE week of holiday.
Everything seems going on too fast, final is just around the corner. =((  I'm not prepared.
The subjects that I'm confident on not retaking next sem are only English and Sociology. Others mathematics subject I have no confident at all =((




Today's Esther birthday!!! Happy birthday!!!!!!!!!!!!!
But your present haven't arrive lol.
I don't know what to say anymore, just wish you happy birthday and, keeping on with your sweet relationship. Please don't fight alright?! Be a happy couple lah!!!
Busy birthday girl can't go out with us =((( Was planning to buy you dinner but.... lol

But I did give her a early birthday present
Alright, the picture didn't focus.    -.-
KIMCHI AND HOTDOGS FRIED RICE. The last time I made this was when Esther still working, and for her for sure.
We had a extremely simple celebrations in Blackball, with couple of friends. This was my present -.-






My nails now. It's actually recreation from Bubz's statement cut out nails. You can watch Bubz's tutorial here: Statement Cut Out Nails. 
Mine is not perfect  =((    But I like my heart on my thumb, drew it with dotting tools. You can use toothpick or bobby pin to do so.

But it's chapping fast now, I don't know why. >.<  I did apply top coat though!!!
Anyone know where can buy Essie nail polish? The cheaper the better haha.
Shipping it from China is expensive.  =((  But Essie Good to go top coat is incredible, and I like it a lot. Mine has became thick in the bottle, hard to apply on nails as it'll be streaky.





Kinda moody now haha. Found a very cool website,  Rainy Mood. It's just a website where play rainy and thunder sound. But it's very relaxing and soothing. I'm listening Ugly (Acapella version) by 2NE1 with the rainy mood. It's plain sad, but I love how they be together. Makes me extra sad haha.




---Ugly---
밝게 웃어보지만
雖然明亮地笑著
내 맘에 들지 않아
卻不合我的心意
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
我並不漂亮也並不美麗
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

노랠 불러보지만
雖然唱著歌
아무도 듣지 않아
卻沒人聆聽
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
我並不漂亮也並不美麗
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

난 왜 이렇게 못난 걸까
我為什麼會這麼沒出息
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
要怎麼做我才能像你一樣绽放出笑容呢
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
又對自己發火為什麼就是不能完美
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해
對著這破碎的镜子裡那醜陋的模樣
탓하기만 해
我只能埋怨

쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
不要看著我 我討厭現在這種感覺
어디론가 숨고만 싶어
想藏到某個地方
벗어 나고 싶어
想脫離這種感覺
이 세상은 거짓말
這世上本來就是謊言


I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty


I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly


날 쉽게 이해한다고 하지마
不要太輕易地就理解我
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이
我醜陋而扭曲的心
널 원망할지도 몰라
不知道是不是正在抱怨你

말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
不要和我說話 我配不上你
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날
你那高傲的眼神裡是冷冰冰的虛偽
숨막히게 해
讓我窒息

다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
不要靠近我 就連你的關心都讓我討厭
어디론가 떠나고 싶어
想要離開這裡
소리 치고 싶어
想要大聲叫喊
이 세상은 거짓말
這世上本來就是謊言


I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty


I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly



All alone I'm all alone
All alone I'm all alone

따뜻함이란 없어
沒有感受到溫暖
곁엔 아무도 없어
身旁沒有任何人

All alone I'm all alone
All alone I'm all alone
I'm always all alone

따뜻함이란 없어
没有感受到溫暖
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어
身旁連個擁抱我的人都没有

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty


I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

---Ugly by 2NE1---





어디론가 떠나고 싶어
소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말



No comments:

Post a Comment